Il vous est demandé de payer la nourriture et les frais d’hébergement à votre famille d’accueil. Vous pouvez nous contacter pour obtenir plus d’informations sur le montant. Nous nous attendons à ce que vous fassiez du bénévolat avec nous durant au minimum une semaine. Si vous voulez faire moins de bénévolat que cela, vous devrez tout de même payer les frais pour une semaine à vos hôtes car il s’agit du montant minimum des frais d’hébergement. Les frais d’hébergement doivent être payés le jour de votre arrivée à la Fondation Horizon Lanka en USD, EUR, GBP ou LKR, la devise locale . Vous recevrez un reçu d’Horizon Lanka pour votre paiement. Ces frais ne peuvent pas être remboursés si vous décidez de quitter le village plus tôt que prévu. Le bénévolat peut être difficile pour certains d’entre vous, mais le but est de vous habituer aux conditions locales, de découvrir la culture et d’aider la population locale. Vous apprendrez à vous adapter à des conditions différentes de celles de votre pays d’origine. Les Sri Lankais sont très accueillants et vous passerez un agréable moment avec votre famille d’accueil.

La famille d’accueil vous donnera chaque jour le thé du matin, trois repas et deux collations avec du thé, du café ou du jus de fruits frais entre les repas principaux. Vous serez dans une chambre séparée propre avec une porte verrouillable et aurez votre propre lit avec une moustiquaire. On vous fournira également un ventilateur. Nous encourageons les familles d’accueil à construire une salle de bain selon les standards occidentaux. A défaut, les toilettes communes existantes doivent être maintenues propres par les hôtes.

Un vélo sera fourni au volontaire de chaque famille d’accueil pour les déplacements durant tout le séjour.

La Fondation Horizon Lanka n’a pas la capacité d’acheter ou de rembourser les billets d’avion du volontaire. Cette partie est uniquement à votre compte.

Les cartes Visa et MasterCard peuvent être utilisées au Sri Lanka pour retirer de l’argent. La plupart des banques les acceptent à l’exception de quelques banques rurales et régionales. Des succursales de la plupart des principales banques sont présentes dans chaque district, et parfois dans les villages.

Des distributeurs automatiques de billets sont disponibles à proximité de tous les villages, vous n’avez donc pas à vous inquiéter. Un membre de votre famille d’accueil ou le coordinateur local vous aidera à en trouver un. Cependant, nous vous recommandons fortement de retirer de l’argent avant d’arriver dans le village où vous êtes affecté.

Dialog, Mobitel, Hutch, and Airtel are the four mobile networks operating in Sri Lanka. All these companies provide both voice and data solutions.  They provide 2G, 3G, 4G (and 5G coverage in some selected parts in Colombo) and the reception of the signals varies from place to place. Yet, we would recommend you to stick to Dialog as it is the best solution provider out of all and provides the widest coverage, the latest technology, and the best customer care support. We advise our volunteers to pick up a prepaid 4G Dialog SIM card for both voice and data at the airport itself at the arrival lounge. All you need is to show them your passport. (If you fail to get this from the airport, in every district capital there are Dialog Arcades to buy their services.)

Les quatre réseaux mobiles opérant au Sri Lanka sont Dialog, Mobitel, Hutch et Airtel. Toutes ces sociétés fournissent à la fois les appels et les données mobiles. Ils offrent une couverture 2G, 3G, 4G (et 5G dans certaines zones de Colombo) et la réception des signaux varie d’un endroit à l’autre. Nous vous recommandons de vous en tenir à Dialog car c’est le meilleur fournisseur et il offre la couverture la plus large, les dernières technologies et le meilleur service client. Nous conseillons à nos bénévoles de récupérer une carte SIM 4G Dialog prépayée directement à l’aéroport. Il vous suffit de leur montrer votre passeport. Si vous ne prenez pas un forfait à l’aéroport, il existe des magasins Dialog dans chaque capitale de district.

• Pour le forfait d’appels prépayé : https://www.dialog.lk/mobile-prepaid-packages
• Pour le forfait de données mobiles prépayé : https://www.dialog.lk/mobile-broadband-prepaid-packages.   

Horizon Lanka Foundation does NOT provide Wi-Fi facilities at any of the Horizon Academies at the moment. So, please use your own internet connection for your personal needs through a smartphone. There is 2G, 3G or 4G coverage in almost every village. Voice, data and international call charges are very cheap in Sri Lanka.

La Fondation Horizon Lanka ne fournit PAS de connexion Wi-Fi pour l’instant. Veuillez donc utiliser votre propre connexion Internet pour vos besoins personnels via un smartphone. Il y a une couverture 2G, 3G ou 4G dans presque tous les villages. Les frais de données mobiles et d’appels locaux ou internationaux sont très bon marché au Sri Lanka.

Vous pouvez louer des vélos, des motos ou des voitures au Sri Lanka. Si vous possédez un permis moto ou voiture de votre pays, vous devez tout de même obtenir un permis de conduire sri-lankais temporaire avant de pouvoir utiliser un véhicule pour vous déplacer au Sri Lanka. La procédure est très simple mais un peu chronophage, car elle vous obligera à vous rendre à Colombo. Il vous est conseillé de rester une journée de travail à Colombo, et de vous présenter au Département de la circulation automobile à Boralesgamuwa, connu sous le nom de RMV par les habitants. Sachez qu’il y a un RMV dans le centre de Colombo sur la route Elvitigala Mawatha qui ne s’occupe pas des permis étrangers.

Les bus de la route numéro 120 vous emmèneront directement au bureau des permis de conduire de Colombo Fort. Pour obtenir un permis de conduire temporaire sri-lankais, vous devrez présenter votre permis de conduire original (permis international non nécessaire), un passeport et une photocopie de la page photo et de la page visa de votre passeport.

La procédure coûte 1000 LKR (6 USD) et l’ensemble du processus prend environ une heure (permis délivré immédiatement.)

i. Climat

Le climat du sri-lankais est tropical, il y a une saison humide et une saison sèche. Les températures peuvent baisser dans la région montagneuse, dans des endroits tels que Kandy et Nuwara Eliya, car l’altitude est plus élevée. De plus amples informations sur le climat sont disponibles sur le site Web du Département de météorologique du Sri Lanka http://www.meteo.gov.lk.

ii. Vêtements

When bathing in canals, rivers, lakes, and reservoirs, female volunteers are expected to wear a bathing cloth cheeththa which is very colorful and cheap too. We have no problem with you wearing shorts during sports or bathing. Also, note both men and women have to cover shoulders and legs (3/4 length) when visiting Buddhist and Hindu temples.

Pendant leur séjour à Horizon Lanka, les volontaires sont libres de s’habiller à leur guise, sauf lorsqu’ils enseignent dans les écoles publiques. Dans ce cas, les hommes sont tenus de couvrir les épaules et les jambes (t-shirts, chemises, jeans et pantalons sont appropriés), tandis que les femmes devront porter un sari et une veste traditionnels que vous pouvez acheter pour moins de 20 USD dans les magasins de vêtements du village. Aux académies Horizon, vous pouvez porter des pantalons, des jeans, des pantacourts, des jupes, des chemisiers ou des t-shirts. Lorsque des activités sportives avec les élèves le soir, les bénévoles, hommes et femmes, peuvent porter des shorts et des t-shirts. Lorsqu’elles se baignent dans des canaux, des rivières, des lacs ou des réservoirs, les femmes doivent porter un cheeththa en tissu (vêtement de bain) qui est très coloré et assez bon marché. Nous n’avons aucun problème à ce que vous portiez un short pendant le sport ou la baignade.

A noter : les hommes et les femmes doivent se couvrir les épaules et les jambes (longueur 3/4) lors de la visite des temples bouddhistes et hindous.

iii. Prises électriques

Au Sri Lanka, the voltage standard est de 230V nous utilisons des prises D et G (UK). Il y a des adaptateurs dans la plupart des endroits (dont les académies Horizon) mais il est conseillé d’amener votre propre adaptateur universel pour votre confort.

iv. Préparation des cours

Nous vous enverrons le programme des académies Horizon une fois que vous vous serez inscrit.e. Dans les académies Horizon, nous privilégions les activités en plein air à l’enseignement traditionnel en classe. Ainsi, vous pourrez préparer vos propres activités en vous appuyant sur le programme.

But this doesn’t mean you have to stick to the syllabuses firmly. Besides, all our students go to public schools and learn the lessons in traditional classroom-based structure. There is no point in doing the same at Horizon Academies. You are free to introduce your own teaching methods deviating from the main syllabuses where necessary and experiment with your creative teaching methods. There will be a local assistant to help your teaching and interpret when necessary.

Mais cela ne signifie pas que vous devez vous en tenir uniquement au programme. Tous nos élèves vont dans les écoles publiques et étudient dans une structure traditionnelle en classe. Il est inutile de refaire la même chose dans les académies Horizon. Vous êtes libre d’utiliser vos propres méthodes pédagogiques qui s’écartent du programme si nécessaire, et d’expérimenter des méthodes d’enseignement créatives. Il y aura un assistant local pour vous aider à enseigner et à interpréter si nécessaire.

v. Dons pour aider les activités éducatives

Volunteers are welcome to submit donations to Horizon Lanka Foundation such as school supplies, educational publications, sports equipment, art tools, electronic and computer-related parts, and utensils or any other proper items the volunteer judges will benefit the children of the Academy or the Foundation.

Les dons à la Fondation Horizon Lanka tels que des fournitures scolaires, des publications éducatives, des équipements sportifs, des outils artistiques, des pièces électroniques et informatiques, des ustensiles ou tout autre matériel approprié. Ils bénéficieront aux enfants de l’Académie ou de la Fondation.

Aucune vaccination n’est requise pour les touristes par le gouvernement sri-lankais. Cependant, nous recommandons fortement aux bénévoles de demander conseil à un professionnel de la santé à ce sujet.

Le U.S.Center for Disease Control recommande aux voyageurs d’être à jour sur les points suivants avant leur voyage (cliquez pour plus de détails) :

1. Vaccins de routine: rougeole-oreillons-rubéole (ROR), diphtérie-tétanos-coqueluche, varicelle, polio
2. Hépatite A et B
3. Typhoïde
4. Encéphalite Japonaise
5. Rage

Le Sri Lanka a éradiqué le paludisme selon l’Organisation mondiale de la santé.

Il y a des hôpitaux publics ruraux à proximité immédiate des familles d’accueil en cas de nécessité de soins médicaux, que ce soit urgent ou bénin. L’hôpital peut aussi fournire des médicaments gratuitement en fonction du diagnostic du médecin et de la disponibilité des médicaments. Les hôpitaux publics sont ouverts de 9 h à 16 h, mais les urgences restent ouvertes 24h / 24. Il y a quelques médecins privés qui prennent des consultations de 16h00 à 21h00 pour une somme modique.

As a volunteer, you will stay in one of Horizon Academy student’s home and eat local food that they will prepare. They will provide you mainly fresh vegetables, rice and other grains, fresh fruits, freshwater fish, sea fish, and meat. However, beef will not be provided except for Muslim families. Diet restrictions (i.e. vegetarian, vegan, halal, etc.) and special living arrangements should be requested early in advance when needed. You will have your own room with a lockable door, a bed with a mosquito net a fan and a bicycle during your entire stay with us. You will have access to a common toilet or bathroom or an outdoor shower which is covered with planks. You will also have access to a canal, a river, a lake, a reservoir, a lagoon or the sea to bathe and swim depending on your location. There could be seasonal bugs and mosquitos and it would be better to bring your own mosquito/bug repellents too. Most Sri Lankans don’t use toilet tissues so you will have to buy them from the nearest shop.

En tant que bénévole, vous resterez chez l’un des étudiants de l’Académie Horizon et mangerez de la nourriture locale que la famille préparera. Ils vous donneront principalement des légumes frais, du riz et d’autres céréales, des fruits frais, du poisson d’eau douce, du poisson de mer et de la viande. Cependant, vous n’aurez pas de bœuf, sauf dans les familles musulmanes. En cas de régime alimentaire spécial (végétarien, végétalien, halal, etc.) ou de conditions de vie spéciales, prévenez l’organisation à l’avance. Vous aurez votre propre chambre avec une porte verrouillable, un lit avec une moustiquaire, un ventilateur et un vélo pendant tout votre séjour. Vous aurez accès à des toilettes ou à une salle de bains communes, ou à une douche extérieure recouverte de planches. Vous aurez également accès à un canal, une rivière, un lac, un réservoir, un lagon ou la mer pour vous baigner et nager selon votre localisation. Il pourrait y avoir des insectes et des moustiques selon la saison et il est préférable d’apporter vos propres répulsifs contre les moustiques / insectes. La plupart des Sri Lankais n’utilisent pas de papier toilette, vous devrez donc en acheter dans le magasin le plus proche.

The Horizon Lanka Foundation operates 10 Horizon Academies in the rural villages below. We believe that it is the rural communities that have less access to education and technology hence the priority. We might open Horizon Academies in semi-urban and urban areas later but for now, only focus on rural villages.

La Fondation Horizon Lanka gère 10 académies Horizon dans les villages ci-dessous. Nous pensons que ce sont les communautés rurales qui ont le moins accès à l’éducation et à la technologie, d’où la priorité. Nous pourrions ouvrir les académies Horizon plus tard dans les zones semi-urbaines et urbaines, mais pour l’instant, nous nous concentrons uniquement sur les villages ruraux.

Il y a une secrétaire / coordonnatrice des bénévoles à la Fondation Horizon Lanka, pour gérer tous nos bénévoles en personne, par téléphone ou par mail. À partir du moment où vous nous envoyez le premier e-mail, elle communiquera avec vous, jusqu’à votre départ de l’Académie Horizon. Elle sera disponible par téléphone portable, via les applications Instant Messenger Skype, WhatsApp, FB Messenger et Wire de 9h00 à 17h00 et par e-mail. Elle répond aux mails dans les 24h. Elle vous soutiendra quand vous en aurez besoin. C’est elle qui vous attribuera à une académie Horizon.

Les volontaires enseignent principalement l’anglais dans les écoles publiques des villages où nous avons des académies Horizon le matin (de 9h00 à 12h00). Vous pourrez ensuite prendre une pause de 3 heures pour le déjeuner, une sieste et une douche. L’après-midi (de 15h00 à 17h00), vous enseignerez à l’Académie Horizon. Si vous le souhaitez, vous pouvez participer à des activités sportives ou autres loisirs de 17h00 à 18h00 avec les étudiants, le personnel local et d’autres bénévoles. Ainsi, un volontaire enseigne 5 heures par jour, mais cela peut être modifié en fonction des besoins du volontaire. Certains bénévoles travaillent plus de leur propre initiative. Et certains bénévoles qui doivent se préparer à des examens ou télétravailler peuvent discuter avec nous et avoir des horaires flexibles et des horaires de bénévolat qui leur conviennent.

Vous devez d’abord remplir notre candidature : http://www.horizonlanka.org/en/volunteer/volunteer-application/. Si plusieurs volontaires veulent faire du bénévolat, chacun d’eux doit remplir une candidature séparément. Une fois que nous aurons reçu votre candidature, nous l’examinerons et vous attribuerons l’Académie Horizon la mieux adaptée à vos qualifications, talents et préférences . Ensuite, nous vous enverrons un e-mail avec les instructions à la famille d’accueil affectée ou à l’Académie Horizon. Vous pouvez continuer à communiquer avec notre secrétaire / coordonnatrice des bénévoles tout au long du processus. Elle vous parlera via des applications de messagerie instantanée par message, appel ou visioconférence selon vos préférences, pour que vous vous sentiez à l’aise. Une fois votre décision de bénévolat confirmée, envoyez-lui également les détails de votre vol. Si vous en avez besoin et que vous pouvez vous le permettre, nous pouvons vous envoyer un taxi à l’aéroport avec un chauffeur qui parle anglais, pour vous conduire au village.Vous pouvez aussi prendre les transports en commun (bus / train) et rejoindre le village tout seul. Nous vous conseillons de passer une nuit à Colombo, la capitale commerciale du Sri Lanka, car vous risquez d’être trop fatigué pour faire un autre long trajet vers le village. Si vous en avez besoin, nous pouvons vous recommander une auberge bon marché dans un endroit frais et ombragé au cœur de Colombo. Veuillez comprendre que le transport et les installations de l’auberge sont fournis par des tiers et que vous devez les payer vous-même. Nous ne les recommandons que par expérience.

La plupart des déplacements au Sri Lanka se font en bus, en train ou en tuk-tuk (taxi à 3 roues). Se déplacer en bus n’est pas très cher (par exemple Anuradhapura – Colombo – 200 km coûte moins de 5 USD). Si vous pouvez vous le permettre , des services de taxi sont également disponibles. Veuillez demander au coordinateur local de vous trouver un taxi.

Nous vous enverrons un e-mail avec les informations nécessaires concernant l’accès au village depuis l’aéroport.

Chaque touriste venant au Sri Lanka doit obtenir une autorisation de voyage électronique (ETA) avant son arrivée. Les frais de visa sont gratuits pour certains pays jusqu’à fin janvier 2020. Les procédures de demande varient en fonction de la nationalité du demandeur. Rendez-vous sur le site officiel de l’Autorisation de voyage électronique (ETA) pour obtenir plus d’informations et demander votre visa. L’ETA est valable 30 jours. Chaque visiteur a la possibilité de prolonger son séjour de 60 jours jusqu’à un total de 90 jours. La prolongation devra être demandée par le volontaire en personne, au Département de l’immigration et de l’émigration de Colombo avant la date d’expiration de l’ETA. Un délai supplémentaire de 90 jours peut être accordé aux visiteurs en mesure de justifier leur séjour prolongé.

Voici des informations pour vous aider à remplir les documents ETA:

Adresse au Sri Lanka: Horizon Lanka Foundation, n ° 125, Left bank, Mahawilachchiya, Anuradhapura, Sri Lanka. 50022

Hôte: M. Nanda Wanninayaka

Raison de l’entrée: Tourisme.

Chaque volontaire recevra un CERTIFICAT D’APPRÉCIATION pour son volontariat auprès de nous. Nous avons un format standard et si vous avez besoin d’un certificat personnalisé, veuillez nous en informer à l’avance. Cependant, ces certificats sont fournis UNIQUEMENT APRÈS que vous nous ayez soumis votre rapport de visite.